Mame, disks and program formats

[Ernest]

Try Googling UB512 Emulator and follow the first hit.
As ChickenMan says “I personally find ubee512 emulator the most advanced and generally trouble free emulator”
What you are trying to do is very straightforward using that emulator.

Ernest